al-Baqarah:164
1. Membaca
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
2. Tajwid
Lafadz
|
Hukum
|
Sebab
|
Keterangan
|
إِنَّ
|
Ghunnah
|
Nun Tasydid
|
Dengung satu alif (2 harakat)
|
وَالنَّهَارِ
|
Ghunnah
|
Nun Tasydid
|
Dengung satu alif (2 harakat)
|
النَّاسَ
|
Ghunnah
|
Nun Tasydid
|
Dengung satu alif (2 harakat)
|
فِي
|
Mad Thabi’i
|
يْ didahului kasrah
|
Dibaca panjang satu alif
|
الَّتِي تَجْرِي
|
Mad Thabi’i
|
يْ didahului kasrah
|
Dibaca panjang satu alif
|
وَتَصْرِيفِ
|
Mad Thabi’i
|
يْ didahului kasrah
|
Dibaca panjang satu alif
|
فِيهَا
|
Mad Thabi’i
|
يْ didahului kasrah, ا didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
بِمَا
|
Mad Thabi’i
|
ا didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
وَمَا
|
Mad Thabi’i
|
ا didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
فَأَحْيَا
|
Mad Thabi’i
|
ا didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
مَوْتِهَا
|
Mad Thabi’i
|
ا didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
دَابَّةٍ
|
Mad Thabi’i
|
ا didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
يَعْقِلُونَ
|
Mad Arid li sukun
|
Setelah mad Thabi’I ada waqaf
|
Dibaca panjang satu sampai tiga alif
|
مَوْتِهَا
|
Mad Layin
|
Wau sukun setelah fatkhah
|
Dibaca lemas
|
لِقَوْمٍ
|
Mad Layin
|
Wau sukun setelah fatkhah
|
Dibaca lemas
|
بَيْنَ
|
Mad Layin
|
Ya’ sukun setelah fatkhah
|
Dibaca lemas
|
السَّمَاوَاتِ
|
1. Mad Tabi’i
2. Al-Syamsiyah
|
1. Alif didahului Fatkhah
2. Al bertemu dengan huruf syamsiyah
|
1. Dibaca panjang satu alif
2. Lam tidak dibaca
|
وَالنَّهَارِ
|
1. Mad Tabi’i
2. Al-Syamsiyah
|
1. Alif didahului Fatkhah
2. Al bertemu dengan huruf syamsiyah
|
1. Dibaca panjang satu alif
2. Lam tidak dibaca
|
النَّاسَ
|
1. Mad Tabi’i
2. Al-Syamsiyah
|
1. Alif didahului Fatkhah
2. Al bertemu dengan huruf syamsiyah
|
1. Dibaca panjang satu alif
2. Lam tidak dibaca
|
السَّمَاءِ
|
1. Mad Tabi’i
2. Al-Syamsiyah
|
1. Alif didahului Fatkhah
2. Al bertemu dengan huruf syamsiyah
|
1. Dibaca panjang satu alif
2. Lam tidak dibaca
|
وَالسَّحَابِ
|
1. Mad Tabi’i
2. Al-Syamsiyah
|
1. Alif didahului Fatkhah
2. Al bertemu dengan huruf syamsiyah
|
1. Dibaca panjang satu alif
2. Lam tidak dibaca
|
الرِّيَاحِ
|
Alif lam Syamsiyah
|
ال bertemu huruf Syamsiyah
|
Huruf lam tidak dibaca
|
اللَّيْلِ
|
Alif lam Qamariyah
|
ال bertemu huruf Qamariyah
|
Huruf lam dibaca jelas
|
الْبَحْرِ
|
Alif lam Qamariyah
|
ال bertemu huruf Qamariyah
|
Huruf lam dibaca jelas
|
وَالْفُلْكِ
|
Alif lam Qamariyah
|
ال bertemu huruf Qamariyah
|
Huruf lam dibaca jelas
|
الْبَحْرِ
|
Alif lam Qamariyah
|
ال bertemu huruf Qamariyah
|
Huruf lam dibaca jelas
|
وَالأَرْضِ
|
Alif lam Qamariyah
|
ال bertemu huruf Qamariyah
|
Huruf lam dibaca jelas
|
الْمُسَخَّرِ
|
Alif lam Qamariyah
|
ال bertemu huruf Qamariyah
|
Huruf lam dibaca jelas
|
مِنْ مَاءٍ
|
Idgham Mimi
|
Mim sukun bertemu mim
|
Dibaca dengung
|
مَاءٍ فَأَحْيَا
|
Ikhfa’
|
Tanwin bertemu fa’
|
Dibaca samar
|
مِنْ كُلِّ
|
Ikhfa’
|
Nun sukun bertemu kaf
|
Dibaca samar
|
دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ
|
Idgham bi ghunnah
|
Tanwin bertemu wau beda kalimat
|
Dibaca dengung
|
لآيَاتٍ لِقَوْمٍ
|
Idgham bi la ghunnah
|
Tanwin bertemu lam
|
Dibaca tanpa dengung
|
3. Mengartikan
Lafadz
|
Arti
|
Lafadz
|
Arti
|
إِنَّ
|
Sesungguhnya
|
فَأَحْيَا
|
Maka dihidupkan
|
فِي خَلْقِ
|
Dalam penciptaan
|
بِهِ
|
Dengannya
|
السَّمَاوَاتِ
|
Langit
|
الأَرْضَ
|
Bumi
|
وَالأَرْضِ
|
Dan bumi
|
بَعْدَ مَوْتِهَا
|
Setelah kematiannya
|
وَاخْتِلافِ
|
Dan pergantian
|
وَبَثَّ فِيهَا
|
Dan disebarkan di dalamnya
|
اللَّيْلِ
|
Malam
|
مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ
|
Dari segala jenis hewan
|
وَالنَّهَارِ
|
Dan siang
|
وَتَصْرِيفِ
|
Dan pengisaran
|
Å وَالْفُلْكِ
|
Dan kapal
|
الرِّيَاحِ
|
Angin
|
الَّتِي تَجْرِي
|
Yang berlayar
|
وَالسَّحَابِ
|
Dan awan
|
فِي الْبَحْرِ
|
Di laut
|
الْمُسَخَّرِ
|
Yang dikendalikan
|
بِمَا
|
Dengan membawa barang
|
بَيْنَ
|
Di antara
|
يَنْفَعُ النَّاسَ
|
Yang bermanfaat bagi manusia
|
السَّمَاءِ
|
Langit
|
وَمَا
|
Dan apa
|
وَالأَرْضِ
|
Dan bumi
|
أَنزلَ اللَّهُ
|
Yang diturunkan Allah
|
لآيَاتٍ
|
Sungguh terdapat tanda-tanda kebesaran Allah
|
مِنَ السَّمَاءِ
|
Dari lngit
|
لِقَوْمٍ
|
Bagi kaum
|
مِنْ مَاءٍ
|
Berupa air (hujan)
|
يَعْقِلُونَ
|
Yang menggunakan akalnya.
|
4. Terjemah Ayat
Artinya :
Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yang berlayar di laut membawa apa yang berguna bagi manusia, dan apa yang Allah turunkan dari langit berupa air, lalu dengan air itu dia hidupkan bumi sesudah mati (kering)-nya dan dia sebarkan di bumi itu segala jenis hewan, dan pengisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi; sungguh (terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaran Allah) bagi kaum yang memikirkan.
5. Kandungan ayat
a. Sebagai Khalifah Allah di bumi, manusia harus memanfaatkan potensinya berupa akal fikiran.
b. Dengan menggunakan akal fikirannya, manusia mampu mengembangkan ilmu pengetahuan dan teknologi yang akan mempermudah kehidupannya.
c. Allah menyuruh manusia memperhatikan ciptaannya berupa langit, bumi, pergantian siang dan malam, turunnya hujun yang akan menghidupkan bumi dari kekringan, penyebaran hewan, angin dan sebagainya supaya manusia bisa mengambil manfaat darinya dan menyadari kemahakuasaan Allah.
DOWNLOAD MATERI