AYAT AL-QUR'AN TENTANG MENJAUHI TINDAK KEKERASAN

Q.S. Al-Maidah (5) : 32

Membaca

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Terjemah

Oleh karena itu Kami tetapkan (suatu hukum) bagi Bani Israil, bahwa barang siapa membunuh seseorang, bukan karena orang itu membunuh orang lain (qisas), atau bukan karena berbuat kerusakan di bumi, maka seakan-akan dia telah membunuh semua manusia. Barang siapa memelihara kehidupan seorang manusia, maka seakan-akan dia telah memelihara kehidupan semua manusia. Sesungguhnya Rasul-Rasul Kami telah datang kepada mereka dengan (membawa) keterangan keterangan yang jelas. Tetapi kemudian banyak di antara mereka setelah itu melampaui batas di bumi.”

Tajwid

Tajwid	Lafadz
Idhar	مِنْ أَجْلِ-نَفْسٍ أَوْ فَسَاد
Ghunnah	أَنَّهُ- إِنَّ
Ikhfa’	مَنْ قَتَلَ- أَوْ فَسَادٍ فِي
Iqlab	نَفْسًا بِغَيْرِ
Idham bi ghunnah	جَمِيعًا وَمَنْ- جَمِيعًا وَلَقَدْ- كَثِيرًا مِنْهُمْ
Mad Thabi’i	عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ- فَسَادٍ- أَحْيَاهَا- جَمِيعًا
Alif lam Qomariyah	الْأَرْضِ- بِالْبَيِّنَاتِ
Alif lam syamsiyah	النَّاسَ

Arti kata

Lafadz	Arti
كَتَبْنَا	Kami telah tetapkan
عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ	Pada kaum Bani Israil
مَنْ قَتَلَ نَفْسًا	Barang siapa membunuh seseorang
بِغَيْرِ نَفْسٍ	(bukan karena) membunuh orang lain
أَوْ فَسَادٍ	Atau (bukan karena) berbuat kerusakan
فِي الْأَرْضِ	Di bumi
فَكَأَنَّمَا	Maka seakan-akan
قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا	Membunuh semua manusia
وَمَنْ أَحْيَاهَا	Dan barangsiapa memelihara kehidupan seorang manusia
أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا	Memelihara kehidupan seluruh manusia
وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا	Dan sungguh telah datang kepada mereka Utusan-utasan Kami
بِالْبَيِّنَاتِ	Dengan (membawa) keterangan-keterangan yang jelas
ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ	Kemudian banyak di antara mereka
بَعْدَ ذَلِكَ	Setelah itu
فِي الْأَرْضِ	Di bumi
لَمُسْرِفُونَ	Sungguh telah melampui batas

Kandungan ayat

1.   Allah telah menetapkan hukum kepada Bani Israil, bahwa barangsiapa membunuh seseorang maka seolah-olah dia telah membunuh semua manusia dan barang siapa menjaga kehidupan seseorang maka seakan-akan dia memelihara kehidupan seluruh umat manusia

2.      Memelihara kedamaian dan  menjauhi tindak kekerasan merupakan kewajiban setiap Muslim

3.      Seseorang yang membunuh tanpa alasan yang dibenarkan syari’at Islam maka dia telah melakukan dosa besar.

Perilaku Mulia

1.      Aktif menjaga keamanan lingkungan

2.      Menghindari cara-cara kekerasan dalam menyelesaikan masalah

3.      Membantu korban bencana alam

DOWNLOAD