AYAT AL-QUR'AN TENTANG TAAT ATURAN

Q.S. An-Nisa (4) : 59

Membaca

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Terjemah

"Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul-Nya, dan ulil amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al-Qur'an) dan Rasul (sunahnya) jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya."

Tajwid

Tajwid	Lafadz
Mad Thabi’i	يَا أَيُّهَا -الَّذِينَ –آَمَنُوا- أَطِيعُوا اللَّهَ -وَأَطِيعُوا -الرَّسُولَ
Mad Layin	وَالْيَوْمِ
Ikhfa’	مِنْكُمْ- فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ- شَيْءٍ فَرُدُّوهُ- إِنْ كُنْتُمْ
Idgham bi ghunnah	خَيْرٌ وَأَحْسَنُ

Arti kata

Lafadz	Arti
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا	Hai orang-orang yang beriman
أَطِيعُوا اللَّهَ	Taatlah (kalian) kepada Allah
وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ	Dan taatlah (kalian) kepada Rasul
وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ	Dan pemerintah (kalian)
فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ	Maka jika kalian berbeda pendapat
فِي شَيْءٍ	Dalam sesuatu
فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ	Maka kembalikan kepada Allah
وَالرَّسُولِ	dan (kembalikan pada) Rasul
إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ	Jika kalian semua iman kepada Allah
وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ	Dan (iman kepada )hari akhir
ذَلِكَ خَيْرٌ	Itulah yang baik
وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا	Dan lebih baik akibatnya

Asbabun Nuzul

Asbābu al-Nuzūl atau sebab turunnya ayat ini menurut Ibn Abbas adalah berkenaan dengan Abdullah bin Huzaifah bin Qays as-Samhi ketika Rasulullah saw. mengangkatnya menjadi pemimpin dalam sariyyah (perang yang tidak diikuti oleh Rasulullah saw.). As-Sady berpendapat bahwa ayat ini turun berkenaan dengan Amr bin Yasir dan Khalid bin Walid ketika keduanya diangkat oleh Rasulullah saw. sebagai pemimpin dalam sariyah.

Kandungan ayat

1.  Perintah untuk taat kepada Allah, Rasulullah SAW dan taat kepada pemerintah
2. Setiap Muslim mentaati aturan baik di keluarga, sekolah ataupun  sekitarnya asalkan bukan aturan untuk berbuat maksiat
3. Apabila ada suatu permasalahan maka harus diselesaikan berdasarkan al-Qur’an dan al-Hadis

Perilaku Mulia

1. Selalu menaati perintah Allah Swt. dan rasul-Nya, serta meninggalkan larangan-Nya, baik di waktu lapang maupun di waktu sempit.
2. Merasa menyesal dan takut apabila melakukan perilaku yang dilarang oleh Allah dan rasul-Nya.
3. Menaati dan menjunjung tinggi aturan-aturan yang telah disepakati, baik di rumah, di sekolah maupun di lingkungan masyarakat.
4.  Menaati pemimpin selagi perintahnya sesuai dengan tuntunan dan syariat agama.
5.  Menolak dengan cara yang baik apabila pemimpin mengajak kepada kemaksiatan.

DOWNLOAD